أمثال فرنسية مترجمة بالعربية - منتديات يا قمر


   
العودة   منتديات يا قمر > −¯۩۞_][_اقــــــســـــامـ الـــــــعــــــــامـهـ _][_۞۩¯− > مـنـتـدى تعليم ولغات > منتدى اللغه الفرنسيه

الملاحظات

منتدى اللغه الفرنسيه منتدى اللغه الفرنسيه,منتدى اللغة الفرنسية - ييتناول هذا المنتدى دورس اللغة الفرنسية ودورس حول أسهل الطرق لتعلم اللغة الفرنسية والترجمة الفورية



أمثال فرنسية مترجمة بالعربية

أمثال فرنسية مترجمة بالعربية La nécessité est la mer de l’invention الحاجة أم الاختراع Il ya temps pour tout الأشياء




المواضيع الجديدة في منتدى اللغه الفرنسيه



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع اسلوب عرض الموضوع
#1 (permalink)  
قديم 14-Jan-2013, 07:18 PM
جنى تامر
|| مشرفة قسم ||
جنى تامر غير متواجد حالياً
لوني المفضل Blueviolet
 رقم العضوية : 109526
 تاريخ التسجيل : Oct 2010
 فترة الأقامة : 1431 يوم
 أخر زيارة : يوم أمس (09:13 PM)
 مشاركات : 50,587 [ + ]
 التقييم : 5194
 معدل التقييم : جنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond reputeجنى تامر has a reputation beyond repute
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي أمثال فرنسية مترجمة بالعربية







La nécessité est la mer de l’invention الحاجة أم الاختراع
Il ya temps pour tout الأشياء رهن بأوقاتها
Ville pris château rendu الفرع يتتبع الأصل
L’insouciance conduit à la ruine اللامبالاة تؤدي إلى الهلاك
A bon entendeur salut اللبيب من الإشارة يفهم
Chaque interdit est cherché كل مرغوب ممنوع
Qui se soumet à son emportement perd son comportement من أطاع غضبه أضاع أدبه
Ne réveiller pas le chat qui dort اترك الشر يتركك
Têt de fou ne blanchit jamais استراح من لا عقل له
Avec l’honnêteté on va le plus loin الأمانة خير ضمانة
La vérité comme l’huile vient au dessus الحق يعلو و لا يعلى عليه
Au besoin on connait l’ami الصديق وقت الضيق
Ame saine dans un corps sain العقل السليم في الجسم السليم
Voir c’est croire العيان لا يحتاج إلى بيان
Les yeux sont des messages du cœur العين ترجمان القلب
Les eaux calmes sont les plus profondes تحت السواهي دواهي
Qui prend s’oblige بالبر يستعبد الحر
Indiquer le bien est aussi méritoire que le faire الدال على الخير كفاعله
C’est l’intention qui fait l’action إنما الأعمال بالنيات
Ne sois pas mos on te pressera, ni rigide on te cassera لا تكن رطبا فتعصر و لا يابسا فتكسر
Il vaut mieux être seul que d’être en mauvaise compagne الوحدة خير من جليس السوء
En toute chose il faut considérera la fin من نظر في العواقب سلم من النوائب
L’amis fidele est une forteresse qui l’a trouvé a trouvé un trésor الصديق الأمين معقل حصين من وجده وجد كنز
L’ignorance est son propre ennemi comment serait il l’ami de l’autrui الجاهل عدو نفسه فكيف يكون صديق غيره
Ne commis pas le délit que tu défends à autrui لا تنه عن خلق و تأتي مثله
Ce n’est pas avec des vœux qu’on réalise ses objectes لا تحقق الغايات بالأمنيات
On ne reçoit qu’on raison de ce qu’on donne لا يأخذ المرء إلا بقدر ما يعطي
L’homme propose et dieu dispose العبد في التفكير و الرب في التدبير
Le droit prime la force الحق فوق القوة
Qui sème le vent récolte la tempête من يزرع الريح يحصد العاصفة
A tout seigneur tout honneur لكل مقام مقال
Loisivité rouille l’esprit البطالة تعطل الذهن
On n’est jamais si bien servis que par sois même ما حك جلدك مثل ظفرك
La fortune vient en dormant السعد يقبل على من لا يطلبه
Après la pluie, le beau temps . بعد العسر يسرا
Il n'y a pas de fumée sans feu. لا دخان بدون نار
Chassez le naturel, il revient au galop. الطبع غلب التطبع
Chien qui aboie ne mord pas. الكلب الذي ينبح لا يعض
Loin des yeux, loin du cœur. بعيدا عن العين بعيدا عن القلب
Œil pour œil, dent pour dent. العين بالعين و السن بالسن
La vérité sort de la bouche des enfants. الحقيقة تخرج من أفواه الأطفال
Il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler. فكر جيدا قبل أن تتكلم
Ventre affamé n'a point d'oreille. البطون تضيع العقول
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. العور ملوك في بداد العميان
Rira bien qui rira le dernier. من يضحك أخيرا يضحك كثيرا
Il vaut mieux prévenir que guérir. الوقاية خير من العلاج
Aux grands maux les grands remèdes. لكل داء دواء
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. ليت للشباب خبرة الشيوخ
Il ne faut pas jeter de l'huile sur le feu. لا تصب النار الزيت على النار
Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es. قل لي من تصاحب اقل لك من أنت
Qui se ressemble s'assemble. الطيور على أشكالها تقع
L'union fait la force. الاتحاد يصنع القوة
Le malheur des uns fait le bonheur des autres. مصائب قوم عند قوم فوائد
L'argent ne fait pas le bonheur. المال لا يصنع السعادة
Un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras". عصفور في اليد خير من عشرة فوق الشجرة
Chose promise, chose due. أوف بعهدك
Pierre qui roule n'amasse pas mousse. لا جدوى من التغير و التقلب
Les bons comptes font les bons amis. تعاشروا كالأحباب و تعاملوا كالأجانب
On reconnaît l'arbre à ses fruits. يحكم على الإنسان من أعماله
On ne prête qu'aux riches. ما ينسب للمرء يصدر عن سمعته
L'argent est le nerf de la guerre. المال عامل الحرب الرئيسي
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. الصيت الحسن خير من الغنى
Abondance de bien ne nuit pas. زيادة الخير خيران
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. البرك الصغيرة تصنع الأنهار
Tout ce qui brille n'est pas or. ليس كل ما يلمع ذهبا
L'argent est un bon serviteur, mais c'est un mauvais maître. المال خادم مطيع و لكنه سيد سيئ
La parole est d'argent, le silence est d'or. إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
Qui ne dit mot consent. السكوت علامة الرضا
.Il n'y a que la vérité qui blesse الحقيقة تضر
L'habit ne fait pas le moine . لا تؤخذوا بالظاهر
Il ne faut pas être plus royaliste que le roi. لا تكن ملكي أكثر من الملك
Tous les chemins mènent à Rome. كل الطرق تؤدي إلى روما
Faut battre le fer pendant qu'il est chaud. اضرب الحديد و هو ساخن
La fin justifie les moyens. الغاية تبرر الوسيلة
Il y a loin de la coupe aux lèvres. شتان بين الوعد و الواقع
L'oisiveté est mère de tous les vices. البطالة ام الرذائل



Hlehg tvksdm ljv[lm fhguvfdm




 توقيع : جنى تامر





أريد أن ألوح (هكذا) على كل مايزعجني ..!
وأمضي قدما ، بدون أن أفقد طعم الوجود ..!




رد مع اقتباس
Sponsored Links
قديم 24-Jan-2013, 06:22 AM   #2 (permalink)
لطيفة منصور


الصورة الرمزية لطيفة منصور
لطيفة منصور غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 64468
 تاريخ التسجيل :  Feb 2010
 أخر زيارة : 16-May-2014 (12:38 PM)
 مشاركات : 14,331 [ + ]
 التقييم :  4207
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي رد: أمثال فرنسية مترجمة بالعربية



يعطيك آلعافية على ماقدمتَِ
دمتَِبهذا إلآبدااع والتميـــــز..

ودي لكَِ..


 
 توقيع : لطيفة منصور



رد مع اقتباس
إضافة رد
  

مواقع النشر (المفضلة)


أدوات الموضوع
اسلوب عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل مباشر ومشاهدة أولاين الحلقة 556 من وين وبيس One Piece مترجمة بجوادة عالية عضو سوبر مسلسلات الانمي مترجمه 2012 - 2013 1 19-Jul-2012 02:03 AM
أمثال مترجمة RSS من كل بحر قطرة 0 16-Jul-2012 11:30 AM
فساتين فرنسية للزفاف - فساتين زفاف خقق - ازياء للعروس تحفه 2012 - فساتين فرنسية للزفاف عزي بشموخي قسم العروس - فساتين عرايس 2012 - مكياج عرايس - تسريحات عروس 4 06-Dec-2011 10:38 PM
*أمثال حول العالم - اسبانية & يابانية & فرنسية & انجليزية* عزي بشموخي من كل بحر قطرة 0 15-Sep-2011 01:50 AM
رخصت ويندوز xp بالعربية والإنكليزية - بصيغة pdf عزي بشموخي برامج منوعه و جديده - شرح برامج - تحميل برامج - صيانه مشاكل كمبيوتر 0 14-Mar-2011 08:00 PM


الساعة الآن 10:38 AM.

أقسام المنتدى

−¯۩۞_][_اقــــــســـــامـ الـــــــعــــــــامـهـ _][_۞۩¯− @ منتدى الاسلامي @ منتدى الترحيب بالاعضاء الجدد @ منتدى ياقمر العام @ منتدى النقاش والقضايا الساخنه @ −¯۩۞_][_اقــــــســـــامـ الادبــــــيــــــهـ _][_۞۩¯− @ مـنـتـدى همس القوافي @ فيض الخواطر - خواطر رومنسيه - عذب الكلام @ قصص حب رومانسيه - روايات طويله و قصيره - Novels stories - قصص واقعيه @ جمال الجسم - العناية بالبشرة - تسريحات- قصات - صبغات شعر_فساتين عرايس زفاف 2012 @ تعلمي وضع المكياج بالفيديو - عمل تسريحات بالفيديو @ ديكور - اثاث - غرف نوم - مطابخ - مفروشات - مسابح - حدائق @ منتدى الطب والصحه والرجيم والرشاقه @ منتدى المائده وصفات و وجبات و اطباق اكلات ومعجنات وحلويات - اكلات و اطباق رمضانيه @ −¯۩۞_][_اقـــــســـــامـ التـــســلـــيــهـ_][_۞۩¯− @ مـنـتـدى الـضـحـك والـفـكـاهـه @ مـنـتـدى الالعاب @ منتدى الساحه الفنيه,اخر اخبار الفنانين والنجوم وفضائحهم @ صور وتقارير الانمي @ −¯۩۞_][_اقــــســـــامـ الـــشـــبــــآبـــيــــهـ _][_۞۩¯− @ منتدى الرياضه العامه @ سياحه و سفر - مناطق سياحيه - صور مدن - اماكن ترفيهيه @ منتدى السيارات - الدبابات - الدراجات الهوائية - أخر الموديلات @ −¯۩۞_][_اقـــــســـــامـ التـــقـــنـــيــــهـ_][_۞۩¯− @ برامج منوعه و جديده - شرح برامج - تحميل برامج - صيانه مشاكل كمبيوتر @ رسائل جوال - مسجات - ثيمات - وسائط - sms ثيمات - mms @ الصور العامه @ −¯۩۞_][_اقــــســـــامـ الاداريـــــــهـ_][_۞۩¯− @ منتدى الشكاوي والإقتراحات عندك فكره حطها هنا @ ارشيف المواضيع المكرره @ مـنـتـدى يـاقـمـر لــلــمــشــرفــيــن و الاداره @ مـنـتـدى تعليم ولغات @ قـسـم يـاقـمـر كــــرســــي الاعــتـــراف @ اخبار عامه - جرائم - فضائح - اثارة - حوادث @ القرارات والأخبار الإدارية والتميز @ القرارات والأخبار الإدارية @ توبيكات جديده 2012 - توبيك ماسن مسنجر - توبكات مسن - توبيكات 2013 @ YOUTUBE MOVIES @ YOUTUBE MOVIES @ عالم الطفوله - الاسرة المسلمة @ مواضيع رمضانيه - شهر رمضان عام 1434 - شهر الصيام @ منتدى يا قمر للشباب @ قسم الوظائف @ منتدى استراحه الاعضاء @ العاب فلاش ، العاب بنات ، العاب اكشن ، العاب مكياج @ قسم القصائد المسموعة والمرئية @ منتدى المسلسلات التركيه والعربيه بدون تحميل @ منتدى المسلسلات التركيه بدون تحميل @ نغمات الجوال , نغمات mp3 - نغمات @ افلام عربيه - تحميل افلام عربيه - مشاهده افلام عربيه - افلام × افلام @ افلام عربيه واجنبيه اون لاين @ اغاني عربيه - دبكات دبكه - اغاني طق طقطقه - شكشكه - فيديو كليب - تحميل اغاني @ اغاني اجنبيه - تحميل اغاني اجنبيه - استماع اغاني اجنبيه - كليبات - music ,Songs @ مسلسلات الانمي مترجمه 2012 - 2013 @ من كل بحر قطرة @ قسم المسابقات الفعليه و الجوائز @ مسلسلات رمضان 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2012 @ مسلسلات رمضان 2009 - 2012 @ مسلسل خاص جدا بدون تحميل @ مسلسلات مصريه 2009 للشهر الكريم @ مسلسل الادهم بدون تحميل @ مسلسل حرب الجواسيس كامل @ منتدى المسلسلات الاجنبيه - تحميل مسلسلات اجنبيه مترجمه - مشاهده مسلسلات اجنبيه 2013 @ افلام هنديه مترجمه - تحميل افلام هنديه مترجم - مشاهده افلام هنديه مترجمه - افلام × افلام @ كلمات اغاني عربيه - كلمات فن - كلمات طرب - كلمات غنائيه عربيه @ ازياء وصور عالم الطفولة @ كتب سيكولوجية الطفل @ منتدى صور الفنانين والفنانات العرب @ منتدى اللغه الفرنسيه @ منتدى اللغه الايطاليه @ طلبات الأفلام العربية والأجنبية وأفلام الأنمي @ استوديو الفن الاسيوي @ مسلسلات عربيه - مسرحيات - البرامج التلفزيونيه - mbc شاهد اون لاين @ مسلسلات كوريه يابانية بدون تحميل مترجمه @ صور مشاهير اسيا - صور ممثلين كوريا اليابان - صور ممثلات كوريه يابانيه - فضايح - تقارير اخبار الفناني @ اغاني كوريه - كليبات كوريه مترجمه - اغاني يابانيه كليبات يابانيه مترجمه @ اقسام الاسلاميات @ الصوتيات والمرئيات الاسلاميه اناشيد طيور الجنه @ منتدى قصص القران والانبياء والصالحين @ قصيده خاطره من كتابه الاعضاء يمنع وضع المنقول @ قصص من كتابه الاعضاء يمنع وضع المنقول @ المراه والازياء والموضه @ العنايه بالبشره - العنايه بالجسم - العنايه بالشعر - تسريحات شعر - تسريحات شعر 2013 @ مكياج 2013 - مكياج خليجي - صور مكياج - ميك اب - مكياج عيون - مكياج ناعم والعطور @ قسم العروس - فساتين عرايس 2012 - مكياج عرايس - تسريحات عروس @ استوديو الفن للعرب @ استوديو الفن الاجنبي @ استوديو الفن الهندي بوليوود @ افلام كوريه يابانيه صينية اسيويه مترجمه بدون تحميل @ اخبار مشاهيير بوليوود @ صور مشاهير بوليوود @ كلمات الاغاني الاجنبيه Words of English Songs @ صور مشاهير الاجانب @ برامج المسنجر Messenger Programmes @ صور للمسنجر Messenger Photo @ منتدى الجوال @ برامج الجوال - العاب الجوال - اخبار جديد الجوالات @ مقاطع بلوتوث - بلوتوث عربي - افلام 3gp &Rm - بلوتوث الجوال @ قسم الصور @ صور مضحكه @ صور الطبيعه والحيوانات @ صور مسلسلات تركيه - صور فنانين فنانات تركيه - اخر الاخبار @ الكليبات والأغاني الهنديه @ برنامج قسم ونصيب 2 - مقاطع - اخبار - صور - فيديو - يوميات قسمه ونصيب 2 @ منتدى الطيران والاسلحه @ افلام تورنت - torrent-movies 2012 - 2013 @ منتديات بلاك بيري - برودكاست بلاك بيري - رمزيات بلاك بيري - خلفيات بلاك بيري 2013 @ منتدى تطوير الذات والتنمية البشرية @ قسم مدونات الاعضاء فقط ضع موضوع واحد ودون فيه @ شرح استخدام خصائص المنتدى للاعضاء والقوانين @ قسم المواضيع المميزه @ منتدى شاعر المليون 4 - تغطيات - فيديو - صور - قصائد @ برنامج ستار اكاديمي 7 يوميات استار اكاديمي 7 حلقاته - فضائح - حفلات - صور - فيديو - طلاب - برايمات @ منتدى الرياضه @ منتدى جمهور الهلال @ منتدى جمهور النصر @ منتدى جمهور الاتحاد @ منتدى جمهور الاهلي @ قسم دروس الفوتوشوب والايميج ريدي @ قسم دروس السويتش ماكس والفلاش @ قسم ملحقات التصميم @ قسم الابداعات والاهداءات @ منتدى الكتب الإلكترونيه - تحميل الكتب المجانيه @ منتدى كاس العالم 2010 - جنوب أفريقيا - 2010 World Cup @ اهداف كاس العالم 2010 كامله مشاهده مباشره @ مسلسلات رمضان 2010 بدون تحميل @ الخيمه الرمضانيه @ مسابقات وفعاليات شهر رمضان 2013 @ مطبخ منال العالم 2012 - 2013 بالفيديو والصور @ منتدى صور المصارعين والمصارعات @ اغاني مسلسلات الانمي @ قسم ترجمه مسلسلات الاسيويه كوريه و يابانيه @ منتدى للمبيعات والتسويق @ اضف PIN الخاص بك للدردشة بالبلاك بيري - قروبات بلاك بيري @ اخبار عالم wwe @ قسم اللغات الاسيويه @ قسم المناسبات و التهاني والتبركيات والالفيات واخبارالاعضاء @ منتدى كاس اسيا 2011 قطر - Asin cup 2011 @ نوادي الفرق الكوريه K-Pop @ نادي SS501- منتدى فرقه SS501 @ نادي Super Junior- منتدى فرقه Super Junior @ برنامج ستار اكاديمي 8 يوميات استار اكاديمي 8 حلقاته - فضائح - حفلات - صور - فيديو - طلاب - برايمات @ مسلسلات رمضان 2011 - 1432 بدون تحميل @ صور - تواقيع - اغاني - قصص - اوقات عرض مسلسلات رمضان 2011 , 1432 @ قسم خاص للاداره فقط @ افلام اجنبيه - تحميل افلام اجنبيه - مشاهده افلام اجنبيه @ قسم الرسم والفن التشكيلي @ الثقافة والتوجيهات الزوجية - القضايا الزوجية - العلاقة الزوجية @ نادي Big Bang - منتدى فرقه Big Bang @ نادي 2pm - منتدى فرقه 2pm @ نادي u kiss - منتدى فرقه u kiss @ نادي mblaq - منتدى فرقه mblaq @ منتدى الشخصيات الأدبية @ نادي Girls Generation - منتدى فرقه Girls Generation @ نادي shinee - منتدى فرقه shinee @ مصممات فقط لتنسق المواضيع والتقارير @ نادي t-ara - منتدى فرقه t-ara @ مسلسلات رمضان 2012 - 1433 بدون تحميل @ اكلات و اطباق رمضانيه - طبخات و مقادير شهر @ جميع عروض, واخبار ,وصور ,المصارعه الحره @ منتديات الايفون - ابل - برامج ايفون - خلفيات ايفون - ثيمات ايفون - رمزيات ايفون - ايباد - ايبود @ فساتين 2013 - فساتين قصيره - فساتين طويله - فساتين سهره خليجيه - فساتين ناعمه @ دورة تصاميم بوليوود @ الحمل والولادة - النفاس- تاخير الحمل - انواع الولاده @ فساتين حوامل - فساتين حوامل 2013 - ازياء حوامل @ Google Android - نظام الاندرويد - Sony Ericsson - Galaxy @ افلام فنون القتال Martial arts section @ مسلسلات رمضان 2014 - 1435 بدون تحميل @


خريطة المنتدى


     التغذية التغذية التغذية

برودكاست , فساتين , مكياج , تسريحات , خلفيات بلاك بيري , رمزيات بلاك بيري . طبخات 2013

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
تصميم دكتور ويب سايت



Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1